中東の法体系｜シャリーアと大陸法の重層構造

※ 本ページは2026年7月31日時点の法令・公表情報に基づきます。法令・施行日・閾値は改正が頻繁なため、実行前に一次出典および専門家にご確認ください。

中東7カ国はいずれも、シャリーア（イスラム法）と近代的な成文法を重ね合わせた法体系をとります。両者の関係は国により異なり、シャリーアの位置づけと成文化の進み方に差があります。

シャリーアの位置づけ

成文化の進み方

エジプト民法はフランス法系の大陸法として整備され、域内各国の民法典のモデルとなりました。カタール民法（2004年法律22号）もこれを参照しています。

サウジアラビアでは2023年の民事取引法により、契約・不法行為・債権の分野が初めて成文化されました。これにより従来の裁量に依存する部分が縮小しています。

コモンロー系の別法域

UAEのDIFC・ADGM、カタールのQFCは、本土の民商事法が原則として適用されないコモンロー系の別法域です。ADGMは英国法を直接適用する構造、DIFCは独自の成文法を整備する構造という違いがあります。

言語

いずれの国も法令の正文はアラビア語です。DIFC・ADGM・QFC・バーレーンのBCDR／BICCでは英語による手続が可能です。バーレーンの国内裁判所でも、一定の事件については事前の書面合意等により英語訴訟が認められます。