制度ガイド(ドバイ×アブダビ)
監修:
森 和孝|国際弁護士(UAE・日本・SG)・税理士 | 国際弁護士・税理士であり、ドバイ(DLD/RERA)・アブダビ(ADREC)両首長国の政府公認ブローカー(DLD ORN 47845/ADREC 20260000902169)が監修。本記事は一般的な情報提供です。
ABU DHABI / PURCHASE & REGISTRATION
購入前に、
登記・契約の疑問を解消する
01
日本にいながら、登記を進められる?
DARIには、代理人を登録して不動産の売買手続きを進める仕組みがあります。渡航の予定を決める前に、購入者本人が行う手続きと、委任できる手続きを切り分けます。
委任状で先に詰めること
委任状(POA)は、署名・売買・登記など、任せる行為を具体的に記載します。一般的な管理権限だけの委任状で、売買まで代理できるとは限りません。国外で作成する場合は認証も必要です。
DARIの登録画面には国外発行の委任状を提出する経路もあります。作成地・署名者・委任範囲に合わせて書面と認証手順を決め、契約期限に間に合うかを確認します。
根拠:DARI:委任状の登録/ADREC掲載・不動産登記規則 第16条
02
個人・共有・法人、どの名義で買う?
アブダビの投資区域では、外国人の個人・法人による所有が認められています。登記規則には、単独・複数の個人・法人での登記が規定されています。
名義別に準備する情報
共有なら購入者と持分、法人なら法人の登記資料と署名権限が検討の出発点です。日本法人での購入は、対象物件の取得資格に加え、法人書類の提出・認証要件を具体的に整理します。
名義は日本居住者の税務や将来の承継にも関わります。購入契約に署名する前に、契約上の買主と希望する登記名義を揃えます。
根拠:ADREC掲載・所有権法 第3条/不動産登記規則 第8・13条。区域別の権利は所有形態の比較へ。
03
申込書・売買契約・登記は、何が違う?
申込書への署名や予約金の支払いと、登記の完了は別の段階です。オフプランでは、売買契約(SPA)に加えて販売登録の進捗と発行書類まで追います。
オフプランの登録で照合する書類
DARIの販売登録はデベロッパーが申請し、買主情報・販売価格・支払計画・SPA等を提出します。代理人がいる場合は委任状、法人の場合は押印済みの契約書も提出対象です。承認と費用の支払い後、売主・買主が販売証明書を取得できます。
購入前には、予約金の返金条件、SPAの署名期限、支払いの期日を実際の書面で突き合わせます。契約書と登録書類で、買主名・ユニット・価格が一致しているかも照合します。
根拠:DARI:オフプラン物件の販売登録。送金先の管理はエスクロー制度へ。
上記の一次資料確認日:2026年10月13日
ドバイ・アブダビの譲渡手続きを比較する ↓
転売(譲渡)の手続きは、ドバイがRERAの定型フォーム(Form A/B/F/I/U)とREST/Trakheesi、アブダビがMOUとADREC登記で進みます。共通して重要なのがNOC(No Objection Certificate)で、デベロッパーが発行し、原則として売主のサービスチャージ完済が前提です。
譲渡フロー自体は「合意書面 → NOC取得 → 登記機関で名義移転 → Title Deed交付」という流れで共通します。ドバイはRERAの標準フォーム(仲介契約のForm A/B、売買のForm F等)とオンライン基盤(REST/Trakheesi)が整備され、アブダビはMOUベースでADREC登記に進みます。いずれもNOCの取得が実務上のボトルネックになりやすく、売主のサービスチャージ未払いがあると発行されません。
SECTION01
譲渡プロセス・必要書類の比較(ドバイ × アブダビ)
| 項目 | ドバイ | アブダビ |
|---|
| 契約書式 | RERA Form A/B/F/I/U・POA(委任状) | MOU・譲渡プロセス・POA(委任状) |
|---|
| NOC | デベロッパー発行(売主のサービスチャージ完済が前提・有料) | 発行手数料 最大 AED 5,000 |
|---|
| 権利証 | Title Deed | Title Deed |
|---|
| 付随書類 | Liability Letter・Valuation・Clearance | Liability Letter・Valuation・Clearance(ドバイと同じ)+登記書類 |
|---|
| システム | REST/Trakheesi | ADREC登記 |
|---|
一次出典:DLD/RERA(Form A/B/F/I/U・REST/Trakheesi・NOC運用)/ADREC(MOU・譲渡登記・NOC手数料) / 2026年6月30日現在。横スクロールで全項目を表示できます。
転売で最初に押さえるべきはNOCとサービスチャージの完済です。売主側の未払いがあるとNOCが発行されず、名義移転が止まります。ドバイはForm F(売買合意書)を軸に、アブダビはMOUを軸に進みます。転売条件・違約のルールは売買契約(SPA)の注意点もあわせてご確認ください。
→売買契約について詳しく知りたい方はこちら
SECTION02
出典・参考
- DLD/RERA:RERA Form A/B/F/I/U・REST/Trakheesi・NOC運用
- ADREC:MOU・譲渡登記・NOC発行手数料
- 両首長国の名義移転・必要書類(Liability Letter/Valuation/Clearance)
※ 手数料率・法令番号・運用は変更され得ます。最新の内容はDLD/RERA・ADREC等の一次情報および専門家にてご確認ください。
SECTION04
よくあるご質問
転売(譲渡)に必要な手続きは何ですか?
大まかには①売買合意(ドバイ=Form F/アブダビ=MOU)→ ②デベロッパーのNOC取得 → ③登記機関での名義移転 → ④Title Deed交付という流れです。Liability Letter・Valuation・Clearance等の付随書類と、譲渡手数料の支払いが伴います。
NOCとは何ですか?どうすれば出してもらえますか?
NOC(No Objection Certificate=異議なし証明書)は、デベロッパーが名義移転に異議がないことを証明する書類です。発行には原則として売主のサービスチャージ完済が必要で、有料(アブダビは最大AED 5,000)です。未払いがあると発行されないため、譲渡前の清算が重要です。
Form Fとは何ですか?
Form Fは、ドバイで売主・買主が売買条件に合意したことを示すRERAの標準契約書(Memorandum of Understanding)です。仲介契約のForm A/B等とあわせ、RERAが定型フォームを用意しており、取引の透明性を高めています。アブダビではMOUが同様の役割を担います。
ドバイとアブダビ、あなたの目的に合うのはどちらか。無料AI診断で方向性を確かめる
目標利回り・ご予算・重視する立地を選ぶだけ。約10秒・登録不要でAIが無料試算します。
無料で10秒・AI診断を始める →本ページは制度の一般的な比較・情報提供です。手数料率・法令番号・運用は改正や運用変更により変わり得ます。最新かつ個別の取扱いは一次情報(DLD/RERA・ADREC等の公式情報および連邦法・首長国法)および専門家にてご確認ください。特定物件の取得を勧誘するものではありません。