紛争解決の7カ国比較｜英語手続の可否

※ 本ページは2026年7月31日時点の法令・公表情報に基づきます。法令・施行日・閾値は改正が頻繁なため、実行前に一次出典および専門家にご確認ください。

本土の裁判手続はいずれの国でもアラビア語によりますが、英語で手続を進められる別系統の裁判所を持つ国があります。UAE、カタール、バーレーンがこれに該当します。

英語手続が可能な裁判所

専門裁判所

仲裁

7カ国はいずれもニューヨーク条約の締約国です。主要な仲裁機関として、UAEのDIAC、サウジアラビアのSCCA、バーレーンのBCDR仲裁・調停センターおよびGCCCAC、クウェートのKCAC、オマーンのOCAC、エジプトのCRCICAがあります。

サウジアラビアでは、仲裁判断の承認・執行の段階でシャリーアを含む公序に反しないことが要件となります。