バーレーンの裁判制度｜国内裁判所とBCDR・BICC

※ 本ページは2026年7月31日時点の法令・公表情報に基づきます。法令・施行日・閾値は改正が頻繁なため、実行前に一次出典および専門家にご確認ください。

バーレーンには、アラビア語で手続を行う国内裁判所のほか、英語の利用が可能なBCDRとBICCがあります。BICC（バーレーン国際商事裁判所）は2025年11月に始動しました。

国内裁判所

第一審は請求額等により部門が分かれます。手続は原則としてアラビア語によりますが、一定の事件では事前の書面合意等により英語訴訟も可能です。

BCDR

バーレーン紛争解決センター（2009年設立、法令30/2009号・改正あり）です。BCDR Courtは50万BHD超の事件および国際商事・CBB金融機関関係等の法定類型を扱います。仲裁・調停センター（旧BCDR-AAA、2022年規則）も併設され、英語の利用が可能です。

BICCとGCCCAC

BICC（バーレーン国際商事裁判所・勅令9/2024）は2025年11月に始動しました。合意管轄、英語手続、外国弁護士の代理が認められ、英語判決はSICC国際委員会へ上訴できます。GCCCAC（湾岸商事仲裁センター）もバーレーンに本部を置きます。